Работа

A lazy sheep thinks its wool heavy. - Ленивой овце и своя шерсть тяжелой кажется.

An oak is not felled at one stroke. — С одного удара дуба не свалишь (Необходимо приложить усилия).

Better be the head of a dog than the tail of a lion. - Лучше быть головой кошки, чем хвостом льва (Лучше иметь хоть что-то, быть кем-то, чем волочится сзади, пусть и большой компании)

Best defence is offence. — Нападение — лучшая защита.

Business before pleasure. - Сделай дело, гуляй смело. Делу время, а потехе час.

Drive the nail that will go. - Стены лбом не прошибешь. На рожон не лезь.

Everybody's business is nobody's business. - Дело всех - ничье дело.

Good masters make good servants. - Хорош садовник, хорош и крыжовник.

Не is lifeless that is faultless. - Кто бездеятелен, тот и безупречен.

Не that serves everybody is paid by nobody. — Кто всем служит, тому никто не платит (Необходимо выбрать одну цель и идти к ней, а не распыляться).

If you want a thing well done, do it yourself. - Если хочешь, чтобы дело было сделано хорошо, сделай его сам

Idleness rusts the mind. - Безделье ум притупляет.

Lazy folks take the most pains. - Ленивым больше всех приходится прилагать усилий.

New lords, new laws. — Новая метла метет по-новому (С новым руководителем меняются все устои, которые существовали ранее).

No bees, no honey; no work, no money. - Без пчел не получишь меда; без работы не получишь денег.

Score twice before you cut once. - Дважды отмерь, прежде чем один раз отрезать.

Success is never blamed. — Победителей не судят (Если ты победил, то не стоит обсуждать, осуждать, как эта победа тебе досталась).

Such carpenters, such chips. - Каковы плотники, таковы и щепки.

The end justifies the means. - Цель оправдывает средства.

What we do willingly is easy. - Все, что делаешь с желанием, дается легко.

You never know what you can do till you try. - Попытка — не пытка (Всегда надо пробовать, а вдруг получится).