Лексика по теме - Снимаем мерки

Многие из нас, покупая одежду на иностранных сайтах сталкиваются с проблемой перевода слов для определения своего размера. Здесь представлены наиболее распространненные слова, используемые для снятия мерок.

English variant	Russian variant
Regular size	Нормальный размер
chest/bust	грудь/обхват груди
garment	предмет одежды (garments) одежда
free size	свободный размер
head circumference	окружность головы
height	рост
hip	бедро/обхват бедер
inseam	внутренний шов (шов по внутренней стороне бедер на брюках)
length	длина
petit	одежда для невысоких (150-160 см)
plus	размеры для людей пышных форм или крепкого телосложения
rise	высота талии (у брюк), посадка
shoulder width	ширина плеч
size	размер
sleeve length	длина рукава
slim size	размер для худеньких/стройных
tall	одежда для высоких (171-180 см)
take smb's measurement	снять мерку с кого-л
thigh	бедро/обхват бедра(ноги)
waist	талия/обхват талии
weight	вес

Теперь можете спокойно подбирать себе одежду на иностранных сайтах, обращая внимания на размерную таблицу.