Гроші, благополуччя

A fool and his money are soon parted. -  Дурень швидко розстається з грошима.  (У дурня в руці діра).

A penny soul never came to two pence. — Мелочний чоловік ніколи не досягав успіху (Пожаліти алтин — втратити півтину).

Beggars cannot be choosers. - Бідному та злодієві — будь-який одяг підходить.

Better be born lucky than rich. - Не народися багатим, а народися щасливим.

Diamond cut diamond. - Знайшла коса на камінь (Ситуація загострилася).

Don't make a mountain out of a molehill. — Не роби з мухи слона (Не варто перебільшувати).

Не that has no money needs no purse. - У кого немає грошей, тому й гаманець не потрібен.

Не that serves God for money will serve the devil for better wages. - Той, хто служить Богу за гроші, послужить і дияволу, якщо він заплатить більше.

His money burns a hole in his pocket. - У нього гроші проривають дірку в кишені. (У нього в кишені діра. Гроші не тримаються).

Little and sweet. — Маленький, але дорогий (Щось, досягнуте своїм трудом, не дивлячись на кількість, завжди дуже цінується).

Money is a good servant but a bad master. — Розумна людина — господарює над грошима, а скупий — слуга (Гроші керують скупою людиною, він постійно думає про копійку).

Money begets money. - Гроші породжують гроші. Гроші до грошей йдуть.

Muck and money go together. - Багатий совісті не купить, а свою погубить. (Бруд і гроші завжди разом. Суть: багатство можна нажити тільки нечестним шляхом. Багатий совісті не купить, а свою погубить).

Money has no smell. - Гроші не пахнуть.

Money often unmakes the men who make it. - Гроші часто гублять тих, хто їх заробляє.

Money spent on the brain is never spent in vain. - Гроші, витрачені на освіту, ніколи не пропадають даремно.

No money- no honey. - Немає грошей — немає меду.

Time is money. - Час — гроші. (Час дає гроші, а на гроші час не купиш. Пора і час дорожчі за золото).

То roll in money. - Котитися в грошах. (Купатися в грошах. Грошей, як піску).

Wealth like want ruins many. - Багатство, як і нужда, багатьох губить.