My day off

I am always looking forward to Saturdays and Sundays, because they are my days off. As a rule, my days off don't differ very much from each other. I usually get up an hour later than on my working days. I usually spend my Saturday and Sunday watching TV, reading books, walking, visiting my friends and so on.
But the way of spending my days off much depends upon the season. In winter my family and me go on skiing or sledging or playing snowballs. In summer we can go swimming or boating or hiking. In autumn we take long walks during which we enjoy beautiful golden autumn or go picking mushrooms and berries in the forest. In the forest we gather brushwood for fire, make it and cook barbeque. We enjoy spending our days off together.
Sometimes I go to the cinema or to the dancing hall with my friends.
But most of all I like visiting my grandparents. It's always glorious. In their country-house I may do what I want. I may stay in bed till 10 o'clock. And the breakfast is brought up into my room. My granny cooks delicious chicken, roast potatoes and pies. She serves the table with different kinds of fruit from the garden: apples, pears, apricots. In other words, there is almost everything you might wish. And the house looks very sweet. My grandparents always invite me to spend my weekend with them. I help them in the yard and in the garden. But the only thought about starting a new week makes me unhappy. I know that I have to get up at 6:30. That's practically the middle of the night in late autumn and in winter. My greatest dislike is to get up early.
I don't want to be so pessimistic, but it seems to me that my days off finish very quickly. I like to be an optimist who will say: "The cup is half full", while the pessimist will say: " The cup is half empty". But I am happy to live my busy life day by day and enjoy the weekends.
And every Sunday when I go to bed I think that my day off flashed past, and the new week will bring new problems and their solution.

• to look forward to - очікувати, чекати з нетерпінням;
• brushwood - хмиз;
• glorious - славний, чудовий;
• delicious - неймовірний, смачний;
• roast - смажений;
• to serve - подавати (на стіл);
• pear - груша;
• practically - фактично, практично;
• to flash - промайнути;
• past - повз.

Я завжди з нетерпінням чекаю суботи та неділі, тому що це мої вихідні дні. Як правило, вихідні не дуже відрізняються один від одного. Зазвичай я встаю на годину пізніше, ніж у будні. Я проводжу суботу та неділю перед телевізором, читаю книги, гуляю, відвідую друзів тощо.
Те, як я проводжу вихідні, багато в чому залежить від пори року. Взимку моя сім'я і я катаємося на лижах чи санках або граємо в сніжки. Влітку можна купатися, кататися на човнах або просто гуляти. Восени ми здійснюємо довгі прогулянки, насолоджуючись красивою золотою осінню, або збираємо гриби та ягоди в лісі. У лісі ми збираємо хмиз для вогнища, розпалюємо його та готуємо барбекю. Нам дуже подобається проводити вихідні разом.
Іноді я ходжу в кіно або на дискотеку зі своїми друзями.
Але найбільше мені подобається відвідувати бабусю та дідуся. Це завжди чудово. У своєму заміському будинку я можу робити все, що захочу. Я можу залишатися в ліжку до 10:00, а сніданок принесуть у мою кімнату. Моя бабуся готує смачну курку, смажену картоплю та пироги. Вона накриває стіл різними фруктами з саду: яблука, груші, абрикоси. Іншими словами, є практично все, чого забажаєш. І будинок виглядає дуже затишно. Мої бабуся і дідусь завжди запрошують мене провести вихідні з ними. Я допомагаю їм у дворі та в саду. Але одна лише думка про початок нового тижня робить мене сумним. Я знаю, що повинен вставати о 6:30. Це практично середина ночі пізньої осені та взимку. Моє найбільше невдоволення – це ранні підйоми.
Я не хочу бути песимістом, але мені здається, що вихідні минають дуже швидко. Я хочу бути оптимістом, який скаже: «Чашка наполовину повна», тоді як песиміст скаже: «Чашка наполовину порожня». Мені подобається жити активним життям і насолоджуватися вихідними.
І кожної неділі, коли я лягаю спати, я думаю, що вихідні пролетіли так швидко, а новий тиждень принесе нові проблеми та їх вирішення.