Expressions with "Make"

Глагол "to Make" и его значения в разных выражениях с переводом

 

 

 

 

  

English variant	Russian variant
make an offer	делать предложение
make an exception	делать исключения
make a mistake	делать ошибку
make a phone call	позвонить
make an effort / attempt	сделать усилие, попытаться
make amends	компенсировать, возмещать убытки
make (a) noise	поднимать шум (из-за чего-либо)
make a suggestion	внести/выдвинуть предложение
make a decision	принимать решение
make an excuse	извиняться
make arrangements	вступать в соглашение (с кем-л.)
make believe - (to pretend)	притворяться, прикидываться
make a choice	делать выбор
make peace / war	заключать мир/вести войну
make progress	делать успехи
make a profit	получать прибыль
make a comment	комментировать
make a difference	отличаться
make an enquiry	расследовать
make love	ухаживать за к-л
make a fool of yourself	вести себя как дурак
make a fortune	разбогатеть, нажить состояние
make friends	заводить друзей
make a fuss	не народаваться к-л
make a journey	путешествовать
make a mess	делать беспорядок
make money	зарабаотывать деньги
make a move	начать действовать
make a payment	сделать платеж
make a plan	создавать план
make a point	доказать; изложить свою точку зрения
make trouble	создавать неприятности
make a promise	пообещать
make a remark	сделать замечание, высказаться
make a sound	издавать звук
make a speech	выступать с речью
make time	быстро пройти или проехать какое-л. расстояние
make a visit	навещать
make your bed	заправлять постель
make a booking	бронировать
make a loss	проторговать
make a demand	предъявлять требование
make a complaint	жаловаться, подавать жалобу
make a change/changes	внести изменения
make a bundle	связывать в узел, выиграть кучу денег
make a cake	делать торт
make a choice	делать выбор
make tea/cofee	делать чай/кофе
make breakfast	делать завтрак
make sure	убедиться; удостовериться
make sense	иметь смысл, быть понятным
make corrections	вносить изменения
make one's day/evening	прекрасно провести день / вечер
make someone sad/happy/angry	сделать к-л печальным, счастливым, сердитым
make do	справляться, обходиться
make a threat	угрожать
make a habit	делать привычку из чего-л.